"it won't go noticed" (syntactic blend?)
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Fri Sep 21 15:11:31 UTC 2012
Just heard this from Carl Banks, former N. Y. Giants' football star and now commentator on WFAN sports talk radio. This is a plausible blend of "it won't be noticed" and "it will go unnoticed". For me, it's impossible (though easily understood), and Googling for "won't go noticed", I see there are (just) 93 actual hits for that string, compared with the expected megascads for both "won't be noticed" and "will go unnoticed".
LH
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list