Cuddle Rape

[Victor Steinbok]

Apparently some enterprising managers decided to check IKEA product
names in Google Translate and one of the pillow products came back with
"Cuddle Rape". They are not quite sure what to make of it, but,
meanwhile, past urban legends of poorly named products (lost in
translation) are making a triumphant reappearance.

http://goo.gl/j2yEd

     VS-)

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org