Antedatings of "canoodle"

Hugo hugovk at GMAIL.COM
Sun Apr 28 11:47:48 UTC 2013


canoodle (OED 1864 (canoodling (1859))

First in a song, "Paddy Loves A Shamrock", published in The Universal Songster, or, Museum
 of Mirth (1826, 1828, 1829, 1832, 1834, and also in 1830's The Shamrock: A Collection of
 Irish Songs):
===
Together, in a lump,
We the universe would thump,
Should they venture to canoodle
Us, every body knows.
===

The next is in Currer Lyle: Or, The Stage in Romance, and the Stage in Reality by Louise
Reeder (1856, 1857):
===
Oh, you miserable, pettifoggin', canoodlin', deceivin', good-for-nothin' creetur!"
shrieked forth Pugs by, as with extended arms she advanced, to fling herself upon his
bosom.
===

This is the former transitive sense as defined in the OED, to persuade by deception.
Pettifogging is concerned with legal chicanery and petty quibbling.

Links to sources:
http://english.stackexchange.com/a/112541/9001

Hugo

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list