"Difficult Languages"

Charles C Doyle cdoyle at UGA.EDU
Sat Aug 31 20:51:19 UTC 2013


In a musical context, a conductor will (transitively) "quieten" a given section of the orchestra--which means not 'silence' but rather 'reduce the volume of'.

--Charlie

________________________________________
From: American Dialect Society [ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] on behalf of W Brewer [brewerwa at GMAIL.COM]
Sent: Saturday, August 31, 2013 1:37 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
-------------------------------------------------------------------------------

LH:  <<I've heard it a bunch, but (almost?) always in the context of "____
down" and not in the sense of 'snuff out, extinguish' as here.>>
WB:  The transitive struck me as unfamiliar. I distinctly recall one
occasion years ago when I spontaneously uttered <quieten> as an
intransitive inchoative, and thought it was my innovation. Still sounds
awkward to me, but am glad to hear I was not alone. <Want you kids to
quieten down now.> Sort of hillbilly.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list