Screwed the duck
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Sat Dec 21 03:29:47 UTC 2013
Too late for inclusion in HDAS I encountered the phrase: "_fuck the duck_,
to make a serious blunder."
It is also a syn. of "fuck the dog," to loaf, as in Michael Herr's
_Dispatches_ (1977, ref. to 1968).
JL
On Fri, Dec 20, 2013 at 9:16 PM, Bonnie Taylor-Blake <
b.taylorblake at gmail.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Bonnie Taylor-Blake <b.taylorblake at GMAIL.COM>
> Subject: Screwed the duck
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> At 2:50 this afternoon, CNN's website reported that during today's
> press conference, when "[a]sked to name his worst mistake of the year,
> [President] Obama said he 'screwed the duck' on the healthcare
> roll-out."
>
> CNN later retracted that, correcting "screwed the duck" to "screwed it up."
>
>
> http://twitchy.com/2013/12/20/quack-translation-how-cnn-website-originally-quoted-obama-saying-we-screwed-it-up/
>
> -- Bonnie
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list