"put you hep" 1903 (antedating?)

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Mon Feb 11 08:41:42 UTC 2013


On Wed, Feb 6, 2013 at 7:50 AM, Stephen Goranson <goranson at duke.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Stephen Goranson <goranson at DUKE.EDU>
> Subject:      "put you hep" 1903 (antedating?)
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Whether this is an antedating (it's earlier than OED), I'm not sure.
> Both are from The Evening World (New York) via Library of Congress, in the column, "THE MAN HIGHER UP"
>
> July 6, 1903 v. 44, right column
>
> "Allow me, please, to put you hep to this oceanside thing...."
>
> http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030193/1903-07-06/ed-1/seq-10/;words=you+hep?date1=1902&date2=1903&searchType=advanced&language=&proxdistance=5&state=New+York&rows=20&ortext=&proxtext=&phrasetext=+you+hep&andtext=&dateFilterType=yearRange&index=1
>
> Nov. 25, 1903, right column
>
> "....With your kind permission and attention I'll put you hep to the finish."
>
> http://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030193/1903-11-25/ed-1/seq-8/;words=you+hep?date1=1902&date2=1903&searchType=advanced&language=&proxdistance=5&state=New+York&rows=20&ortext=&proxtext=&phrasetext=+you+hep&andtext=&dateFilterType=yearRange&index=0
>
> Stephen Goranson
> www.duke.edu/~goranson
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

I can't read the original. But, IMO, that's definitely correct use.

--
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint
to come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list