"icon"
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Sun May 5 17:47:52 UTC 2013
But it isn't, you know, kind of a downer to call somebody a "martyr" right
there on TV? And isn't that a word favored by Islamic fundamentalist
suicide/homicide bombers?
No, the associations are all wrong.
"Slain Civil Rights victim...." is a definite contender.
On the other hand, no one is really a "victim" unless they choose to be.
They are "survivors." So "slain Civil Rights survivor..." should work.
JL
On Sun, May 5, 2013 at 10:26 AM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject: Re: "icon"
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> At 5/5/2013 07:54 AM, Jonathan Lighter wrote:
> >In today's version, it's "_slain_ Civil Rights icon Emmett Till." Usually
> >the phrase you hear is "slain Civil Rights leader Dr. Martin Luther King,"
> >but since Till wasn't a "leader," the only alternative in media Inglish is
> >"icon."
>
> This is exactly why I wondered about a progression (in some people's
> and cable networks' minds).
>
> An alternative to "leader" for Emmett Till might be "martyr" (more
> honored and significant than simply a "victim"). We all know who the
> greatest martyr in human history is. He has become an idol. And
> icons have been painted, carved, etc. for him.
>
> Thus "martyr" to "idol" to "icon".
>
> Joel
>
>
> >It would take too long - apparently - to tell millennials-on-brain-support
> >just who Emmett Till was. You know, "a young black teenager kidnaped,
> >beaten, and murdered by white racists in 1955."
> >
> >"Civil Rights icon" is just cooler.
> >
> >JL
> >
> >
> >On Sun, May 5, 2013 at 1:42 AM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
> >
> > > ---------------------- Information from the mail header
> > > -----------------------
> > > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > > Poster: Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
> > > Subject: Re: "icon"
> > >
> > >
> >
> -------------------------------------------------------------------------------
> > >
> > > On Sat, May 4, 2013 at 7:42 PM, Jonathan Lighter <
> wuxxmupp2000 at gmail.com
> > > >wrote:
> > >
> > > > Honestly, I don't think "martyr" or "idol" has anything to do with
> it.
> > >
> > >
> > > *Especially* not in the case cited. Victim? Yes. "Icon"?! No!
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list