Deictic 'go'
Joel S. Berson
Berson at ATT.NET
Wed Nov 6 18:46:12 UTC 2013
When the Starbucks barista this noon handed me my latte, he said
"Here you go." Another case of focus on the action(s): handing me
my drink; expecting me to take it somewhere (whether drink-in or drink-out).
If he had put it down on the counter before I arrived, I would have
expected him to say "Here/there it is".
Joel
At 11/6/2013 10:30 AM, Joel S. Berson wrote:
>This reminds me of the "get" vs. "come" question. Does "go" get used
>when there is a focus on an activity, a process of something going
>somewhere, and "is" is preferentially used when the focus is on existence?
>
>Here goes nuthin' -- the unnamed activity may get nowhere.
>Here go your permission slip -- I'm giving it to you.
>
>hw gray's examples seem similar.
>
>Joel
>
>
>At 11/6/2013 01:21 AM, Benjamin Torbert wrote:
>>I think several of these examples are distinct from the ones I hear in
>>AAE. They don't accurately paraphrase with a *be *verb.
>>
>>
>>On Wed, Nov 6, 2013 at 12:19 AM, W Brewer <brewerwa at gmail.com> wrote:
>>
>> > ---------------------- Information from the mail header
>> > -----------------------
>> > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> > Poster: W Brewer <brewerwa at GMAIL.COM>
>> > Subject: Re: Deictic 'go'
>> >
>> >
>>-------------------------------------------------------------------------------
>> >
>> > Here goes nuthin'.
>> >
>> > ------------------------------------------------------------
>> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>> >
>>
>>------------------------------------------------------------
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list