"All yours"
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Fri Nov 8 16:02:07 UTC 2013
The use is clearly ironic. "All yours" usually means something is happening
to your advantage, but not in this case.
JL
On Fri, Nov 8, 2013 at 9:58 AM, Joel S. Berson <Berson at att.net> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: "Joel S. Berson" <Berson at ATT.NET>
> Subject: Re: "All yours"
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> The usually reliable OED says the phrase ("all", P19) dates from
>
> 1509 H. Watson tr. S. Brant Shyppe of Fooles (de Worde) xlvii. sig.
> M.i, Yf there is ony thynge that I can do for you I am all yours
> bothe body & godes.
>
> However, this is the speaker offering himself, rather than offering
> something else (such as the platform). (Viz. W. Brewer's various
> senses.) I don't explicitly find "the floor" offered in the OED's
> quotations; perhaps one such example is needed.
>
> Joel
>
> At 11/7/2013 12:22 PM, Laurence Horn wrote:
> >On Nov 7, 2013, at 10:36 AM, Dan Goncharoff wrote:
> >
> > > I was watching an ad for the latest Thor movie, and a female character
> says
> > > "All yours", in the context of inviting another character to step
> forward
> > > and do something.
> > >
> >
> >Elliptical for "The floor is all yours"?
> >LH
> >
> > > I was wondering how old that use of "All yours", as an invitation to
> > > another to take centerstage, or otherwise do something, is.
> > >
> > > DanG
> > >
> > > ------------------------------------------------------------
> > > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
> >
> >------------------------------------------------------------
> >The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list