Automatic reply: ADS-L Digest - 5 Sep 2013 to 6 Sep 2013 (#2013-248)

[Damien Hall]

Jusqu'au vendredi 13 septembre je suis en formation professionnelle dans mon Université. Si votre mail nécessite une réponse avant lundi 16 septembre, je vous prie de me le renvoyer avec affichage de haute importance. Si par contre vous pouvez attendre une réponse jusqu'à mon retour, je vous répondrai à ce moment-là. Je vous prie d'excuser l'éventuel inconvénient.

Until Friday 13 September I am on an in-house professional training course. If your e-mail needs a reply before Monday 16 September, please re-send it marked High Importance, and I will look at it as time allows. Otherwise, I will reply in the week beginning Monday 16 September. I apologise for any inconvenience this causes.

Best wishes, bien à vous,

Damien Hall

--

Damien Hall

Newcastle University (Royaume-Uni)
School of Modern Languages / Langues Modernes
(French) Linguistics / Linguistique (française)

+44 191 222 8521

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org