Antedating of "Borscht Belt"

Shapiro, Fred fred.shapiro at YALE.EDU
Sat Apr 12 22:00:43 UTC 2014


I see this posting may be confusing.  I meant to say that I am unable to improve upon the year of first use for "borscht circuit" in Jon's magnificent HDAS.  ProQuest does have "borscht circuit" slightly earlier within the year 1936.

Fred Shapiro


________________________________________
From: American Dialect Society [ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] on behalf of Shapiro, Fred [fred.shapiro at YALE.EDU]
Sent: Saturday, April 12, 2014 5:51 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Antedating of "Borscht Belt"

I am unable to improve upon the year of first use in Jon's magnificent HDAS.  ProQuest does show "borscht circuit" appearing slightly earlier in the year (Variety, July 29, page 1).

Fred Shapiro



________________________________________
From: American Dialect Society [ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] on behalf of Jonathan Lighter [wuxxmupp2000 at GMAIL.COM]
Sent: Saturday, April 12, 2014 10:01 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Antedating of "Borscht Belt"

HDAS has "Borscht Circuit" from '36.

JL


On Fri, Apr 11, 2014 at 9:08 PM, Shapiro, Fred <fred.shapiro at yale.edu>wrote:

> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       "Shapiro, Fred" <fred.shapiro at YALE.EDU>
> Subject:      Antedating of "Borscht Belt"
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> borscht belt (OED 1940)
>
> 1937 _Variety_ 2 June 47 (Entertainment Industry Magazine Archive)  With
> th=
> e injection of class into the borscht belt's entertainment end, there has
> c=
> ome also the elimination to some extent of the petty rackets practiced by
> t=
> he agents who dominated this field for so long.
>
> Fred Shapiro
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list