Automatic reply: ADS-L Digest - 19 Feb 2014 to 20 Feb 2014 (#2014-52)

[Damien Hall]

Je suis absent de l'Université vendredi 21 février, et je serai absent aussi entre midi lundi 24 février et la fin du mardi 25 février. Si votre mail nécessite une réponse avant mercredi 26 février, pourriez-vous me le renvoyer avec affichage de haute importance ? À ce moment-là je vous répondrai lundi ; sinon, je vous répondrai dans la seconde moitié de la semaine prochaine. Merci beaucoup, et je vous prie de m'excuser l'éventuel inconvénient.
I am away from the University on Friday 21 February, and will be away again between lunchtime on Monday 24 February and the end of Tuesday 25 February. Therefore, if your e-mail needs a reply before Wednesday 26 February, please re-send it marked High Importance and I will reply to it on Monday. Otherwise, I will reply to it in the second half of next week.
Many thanks, and I apologise for any inconvenience this causes.
Damien
--

Damien Hall

Newcastle University (Royaume-Uni)
School of Modern Languages / Langues Modernes
(French) Linguistics / Linguistique (française)

+44 191 208 8521

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org