The Proper Pronunciation of Certiorari
W Brewer
brewerwa at GMAIL.COM
Tue Jun 24 18:19:54 UTC 2014
HS: Re: The Proper Pronunciation of Certiorari
<<
The second pronunciation in the list suggest a justice who
remembers
his/her Church Latin pronunciation.>
>
JB:
> ser-shee-or-RAHR-ee
> sert-zee-or-RAHR-ee
> ser-shee-or-RARE-eye
> ser-shee-or-RARE-ee
> ser-shee-or-ARR-eye
> ser-shee-ARR-ee
Church Latin should be more like Italian: [CHAIR-tsee-oh-RAH-ri].
Classical Latin (reformed): [CARE-tea-oh-RAH-ri].
Anglicized (having undergone Great English Vowel *Movement*, etc.):
[SIR-shee-oh-RAY-wry].
Other European Latin traditions would have their own native variations.
The residue explainable as blends & laziness.
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list