"call it quits" as phrasal eggcorn?

[W Brewer]

(1) Tempora(ri)ly, <to quit work>. <<Let's call it quits for today, men.
You, too, Martin.>> And we'll be back at the salt mine tomorrow.
(2) Permanently, <to quit working>. <<I'm calling it quits, Mr Smithers.
You can take this job, turn it sideways, and shove it.>>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org