trophy wife (1961)
ADSGarson O'Toole
adsgarsonotoole at GMAIL.COM
Mon May 19 03:38:51 UTC 2014
Ben: Your excellent article mentioned that "trophy" originally
referred to the spoils of war. The 1919 citation below is a analogical
extension of this meaning that merges with the term "trophy wives".
The newspaper published a picture showing "forty seven foreign wives
of American soldiers and sailors".
Date: March 30, 1919
Paper Location: Baltimore, Maryland
Newspaper: Baltimore American
Section: Pictorial Gravure
Quote Page: 1
Database: GenealogyBank
[Begin photo caption]
Our Boys Return with Wives as Trophies and Photographs the Censor
Finally Passed.
[End photo caption]
Below is a version of a trophy wife in 1889.
Year: 1889
Title: The Primitive Family in Its Origin and Development
Author: C. N. Starcke (Carl Nicolai Starcke)
Quote Page 219
http://books.google.com/books?id=ysuAAAAAMAAJ&q=%22as+a+trophy%22#v=snippet&
[Begin excerpt]
When Spencer states that before marriage it was often necessary to
give proof of courage, and that this led to the symbolizing of the
wife as a trophy, we cannot agree with his opinion, since we believe
that the proofs of courage demanded of a bridegroom must be regarded
as a symbolic warrant of his capacity to provide for and protect a
wife.
[End excerpt]
These citations are intended to provide interesting background.
Continuity with the modern sense of trophy wife is not being asserted.
Garson
On Sat, May 17, 2014 at 6:49 PM, Ben Zimmer <bgzimmer at gmail.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Ben Zimmer <bgzimmer at GMAIL.COM>
> Subject: trophy wife (1961)
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> My latest Wall Street Journal column is on the disparaging history of
> the term "trophy wife": http://bit.ly/trophybz
>
> (If paywalled, try Googling for "Decades of Scorn for Trophy Wives":
> http://goo.gl/bWlnFg )
>
> "Trophy wife" is dated by OED3 (Mar. 2014 update) to 1973. As I
> mention in the column, I've dated it back to 1961, when it appeared in
> Phyllis I. Rosenteur's book _The Single Women_. While I haven't seen
> the full text of the book, I've seen syndicated excerpts in a couple
> of newspapers. Here's one such excerpt:
>
> ---
> _Arizona Republic_, Dec. 3, 1961, p. F11, col. 3
> Variations on this theme [of The Convenience-Wife] include the
> Hostess-Wife of a businessman who entertains extensively and seeks a
> higher-level home-branch version of his secretary; the Trophy-Wife --
> the woman who was hard to get because of birth or wealth or beauty --
> to be kept on exhibition like a mammoth tusk or prime Picasso; the
> Show-Case-Wife, chosen for her pulchritude and constantly displayed in
> public places, dripping in mink and dangling diamonds; and the Company
> and Commuter wives who already are living legends.
> A percentage of such wives, of course, aspired to be thus acquired,
> but many who only wished to be possessed as women find themselves,
> instead, possessions.
> ---
>
> The same text appeared in the _Winnipeg Free Press_, Dec. 12, 1961, p.
> 10, col. 4.
>
> --bgz
>
> --
> Ben Zimmer
> http://benzimmer.com/
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list