"What's not to love?"
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Tue Sep 30 03:58:22 UTC 2014
Interesting. I kept thinking it sounded like a Yiddishism, and Max Shulman (of Dobie Gillis fame) would indeed qualify as a likely conduit. His Wikipage doesn't tell us that he was Jewish, but with a name like Max Shulman…
I did learn from the Wikipedia page that Martha Rose Shulman, purveyor of vegetarian food columns in the Times, is Max's daughter, so that's something.
LH
On Sep 29, 2014, at 3:05 PM, ADSGarson O'Toole wrote:
> Apparently "What's not to love?" was in a high-profile 1957 book.
>
> Year: 1957
> Title: Rally Round The Flag, Boys!
> Author: Max Shulman
> Page 8 and 9 (according to GB)
> Database: Google Books snippet unverified
>
> [Begin excerpt]
> Here, obviously, was a
> girl of passion and fire. Now it remained to find out
> just what it was she was passionate and fiery about.
> "I'm not quite sure I follow you," he said.
> "Do you love children?"
> "What's not to love?"
> "Exactly. How can you help loveing those sweet,
> innocent little things, so full of trust and affection,...
> [End excerpt]
>
> Garson
>
> On Mon, Sep 29, 2014 at 2:50 PM, ADSGarson O'Toole
> <adsgarsonotoole at gmail.com> wrote:
>> Here's a 1965 cite for "what's not to love?" (I only looked in
>> GenealogyBank and GB.)
>>
>> Date: November 21, 1965
>> Newspaper: Evening Star
>> Article: Glowing Exhibition at Phillips Now
>> Author: Frank Getlein (Art Critic of The Star)
>> Newspaper Location: Washington (DC), District of Columbia
>> Quote Page: D3, Column: 1
>> Database: GenealogyBank
>>
>> [Begin excerpt]
>> Paris Paintings
>>
>> This is precisely how Loren
>> MacIver paints her pictures.
>>
>> Take the city of Paris.
>> Sizzling or dizzling, what's not
>> to love? Here is how MacIver
>> loves it:
>> [End excerpt]
>>
>> On Mon, Sep 29, 2014 at 2:14 PM, ADSGarson O'Toole
>> <adsgarsonotoole at gmail.com> wrote:
>>> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
>>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>> Poster: ADSGarson O'Toole <adsgarsonotoole at GMAIL.COM>
>>> Subject: Re: "What's not to love?"
>>> -------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> The Phrase Finder website has an entry for the expressions:
>>>
>>> What's not to like?
>>> What's not to love?
>>> http://www.phrases.org.uk/meanings/whats-not-to-like.html
>>>
>>> "So what's not to like?" appeared in The Dunkirk Evening Observer in
>>> September 1963 according to the website. The VW advertising campaign
>>> of 1974 was also pointed to for the phrase "what's not to love".
>>>
>>> Garson
>>>
>>>
>>> On Mon, Sep 29, 2014 at 12:48 PM, Jonathan Lighter
>>> <wuxxmupp2000 at gmail.com> wrote:
>>>> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
>>>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>> Poster: Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
>>>> Subject: Re: "What's not to love?"
>>>> -------------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>> 1974 _Mobile Register_ (July 21) 95 [NewsBank]: The Love Bug [Volkswagen].
>>>> At a special, low $2499; what's not to love?
>>>>
>>>> 1980 _Seattle Daily Times_ (Feb. 14) 71: What's not to love about a
>>>> catatonic schizophrenic?
>>>>
>>>> JL
>>>>
>>>> On Sun, Apr 29, 2012 at 8:11 PM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at gmail.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> ---------------------- Information from the mail header
>>>>> -----------------------
>>>>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>>> Poster: Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
>>>>> Subject: "What's not to love?"
>>>>>
>>>>> -------------------------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>> Another advertising cliche'. GB alleges an ex. in 1965, but I'm skeptical.
>>>>> Maybe 1975 or later.
>>>>>
>>>>> JL
>>>>>
>>>>> --
>>>>> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>>>>>
>>>>> ------------------------------------------------------------
>>>>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------
>>>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>> ------------------------------------------------------------
>>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list