[Ads-l] "To the nines"

Joel S. Berson Berson at ATT.NET
Tue Feb 17 01:49:45 UTC 2015


At 2/16/2015 11:40 AM, Bonnie Taylor-Blake wrote:
>Another possibility is that it borrows from French, where "neuf" means
>both "new" and "9." "Mes souliers sont neufs" means "my shoes are
>new."

I thought that meant "My shoes are size nine."

Joel

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list