[Ads-l] a mysterious term, 1792

James A. Landau JJJRLandau at NETSCAPE.COM
Fri Apr 1 14:56:46 UTC 2016


On  Thu, 31 Mar 2016 14:31:25 +0000 Joel Berson <berson at ATT.NET> wrote:

<begin quote>
The "-ers" in the Catskill Packet?  The Dutch plural would have -en.  An 
insertion by an English speaker of the -er suffix that he would expect 
for an agent noun?  Or, George, might there be an OCR mistranscription 
of "en" into "er", which was combined by the nespaper with an erroneous 
addition of the "s" customary in English plurals?
<end quote>

I am very much impressed that the Catskill Packet was using OCR as early as 1792.  It must have been a very progressive newspaper.

- Jim Landau



_____________________________________________________________
Netscape.  Just the Net You Need.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list