[Ads-l] brew ha ha

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Fri Apr 22 01:53:43 UTC 2016


> On Apr 21, 2016, at 6:17 PM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
> 
> On Thu, Apr 21, 2016 at 11:32 AM, W Brewer <brewerwa at gmail.com> wrote:
> 
>> << Light ha-ha >>
> 
> 
> What that mean?


No worries.  The "light" tends to end a sentence, and is followed by ha-ha, e.g. 

"Switch on the light, ha ha ha"
" was blinded by the light, Ha Ha."


The "light" is not part of the same constituent as the "ha ha" in any of the cases I looked at.  
It's not exactly like "brew-ha-ha", whether used as an eggcorn or a pun.

LH
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list