[Ads-l] "Looking to showcase women who do shit!"
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Mon Feb 15 00:16:22 UTC 2016
Seems more like "get shit done" is positive ("shit" = 'stuff'). "do shit" can be positive (even in "women who do shit") or negative ("it bothers me that someone who did shit in the Senate for umpteen years is now spouting off" = '...nothing...'). But as with other squatitives, "know shit" seems to be pretty strongly negative, with or without an overt negator:
He knows shit/squat/zilch/bupkis (about it).
He doesn't know shit/squat/zilch/bupkis (about it).
LH
> On Feb 14, 2016, at 6:52 PM, Benjamin Barrett <mail.barretts at GMAIL.COM> wrote:
>
>> On 14 Feb 2016, at 15:31, Scott <harview at MONTANA.COM> wrote:
>>
>> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster: Scott <harview at MONTANA.COM>
>> Subject: Re: "Looking to showcase women who do shit!"
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>
>> On Sun, Feb 14, 2016 at 11:47:36AM -0800, Benjamin Barrett wrote:
>>>
>>> How about if you change the intonation pattern? E.g., “She does (a lot of) shit/She gets her shit done.” BB
>>
>> Interesting. I do hear "She gets her shit done." Never "She doesn't
>> get her shit done" but only "She doesn't get shit done." (More likely
>> "doesn't do shit.") So a possessive makes shit positive! SS
>
> Good examples. How about “She never gets her shit done”? I think there are a bunch of permutations that make this difficult to track. BB
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIFaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=LhF3ic18UmhiV01yyPBCJCtpJjvVTLFYD8PAQNjWpnI&s=kCd7LeJH5L2zaVvfivUzH1fAkoaJviDN1LeWQZhHfPM&e=
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list