[Ads-l] In Atlantic.com

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Mon Sep 19 17:38:12 UTC 2016


Looks to me as though while "strait" and its doublet "strict" track back to IE *streig- via Latin _strictus_, "straight" (like cognate "stretch") only goes back to a common West Germanic *strakko- 'straight, rigid, stiff' (OED, but AHD gives similar info.).   But I'm not a lexicographer and don't even play one on television.  

LH

> On Sep 19, 2016, at 1:27 PM, Robin Hamilton <robin.hamilton3 at VIRGINMEDIA.COM> wrote:
> 
> Is there anywhere an etymological exploration of the strait/straight/streight
> set?
> 
> My feeling is we're rocking between Scylla and a tight place here.
> 
> Robin Hamilton
> 
>> 
>>    On 19 September 2016 at 17:33 Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM> wrote:
>> 
>> 
>>    On Mon, Sep 19, 2016 at 10:00 AM, Charles C Doyle <cdoyle at uga.edu> wrote:
>> 
>>> The proverbial "straight and narrow path" collapses--and reanalyzes--the
>>> biblical (King James Version) "strait gate" and "narrow path."
>> 
>> 
>>    God is straightforward only in His well-known hatred of homosexuality.
>> 
>> 
>>    --
>>    -Wilson
>>    -----
>>    All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
>>    come from the mouths of people who have had to live.
>>    -Mark Twain
>> 
>>    ------------------------------------------------------------
>>    The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=CwICaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=6Gog7z_24e4rTgyqn9-MJlOUdOw_QaA1aKUW6ofwBrg&s=aw0w04P8Mnw_rxC46c30VZO7ZBJ5rEhRX94Truj4ieA&e= 
>> 
> 
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=CwICaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=6Gog7z_24e4rTgyqn9-MJlOUdOw_QaA1aKUW6ofwBrg&s=aw0w04P8Mnw_rxC46c30VZO7ZBJ5rEhRX94Truj4ieA&e= 

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list