[Ads-l] Trivago or Chivago?

Paul A Johnston, Jr paul.johnston at WMICH.EDU
Wed Apr 19 03:54:46 UTC 2017


See Dr. Chivago in Chicago.


________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
Sent: Tuesday, April 18, 2017 8:43:14 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Trivago or Chivago?

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
Subject:      Re: Trivago or Chivago?
-------------------------------------------------------------------------------

Now they have a new spokesperson, possibly Australian.

She clearly says "Chivago."  (Or "Tschivago," if you want to be technical
without getting technical.)

JL

On Thu, Jun 9, 2016 at 10:39 PM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:

> On Thu, Jun 9, 2016 at 7:26 AM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at gmail.com>
> wrote:
>
> > The spokesman has recently normalized his pronunciation to "Trivago."
> >
>
> I've noticed that, too. But _Doctor Zhivago_ is immediately brought to
> mind, nevertheless.
>
>
> --
> -Wilson
> -----
> All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
> come from the mouths of people who have had to live.
> -Mark Twain
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list