[Ads-l] Acronym of the year? CBS / WBS / IWBTG
W Brewer
brewerwa at GMAIL.COM
Fri Apr 28 02:40:14 UTC 2017
Las cercas hacen buenos vecinos. (Paraphrasing Roberto Escarcha, who
actually meant "las paredes".)
RE: Justicia poética
Seems to me, Hispanics (with native fluency in English) in the news are
pointedly pronouncing <Mexico> as [MEH-ee-co] (glottal stop replacing velar
fricative), in discussions of Trump's wall. Inserting "Me'ico" in the
middle of an English sentence comes across as a Poncho Villa-esque
flourish, reminiscent of a Mel Blanc routine. "Sierra Madre! We don't need
no stinking walls!"
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list