The book Famous Last Words, ed. Laura Ward, has "Tell them I said something!" as Pancho Villa's "last words." I would welcome any help in tracing references to this putative quotation back as far as possible. Fred Shapiro ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org