[Ads-l] Query: Slang "insect promenade"

Peter Reitan pjreitan at HOTMAIL.COM
Sat Jan 21 20:36:21 UTC 2017


Personally, I find the bed suggestion more convincing.  Why would anyone close their eyes while "in" a pickpocketing excursion?

Also, I find it interesting that the annotations define "raspberry tart" as "heart" and not "fart", which calls into question, perhaps, the presumptive etymology of "razz".
________________________________
From: Cohen, Gerald Leonard<mailto:gcohen at MST.EDU>
Sent: ‎1/‎21/‎2017 8:24
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU<mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Subject: Re: Query: Slang "insect promenade"

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       "Cohen, Gerald Leonard" <gcohen at MST.EDU>
Subject:      Re: Query: Slang "insect promenade"
-------------------------------------------------------------------------------

First, thanks for the replies to my query.  In the meantime, I think I

see what the poet had in mind by writing my insect promenade.

Last night I remembered that buzz is a criminal slang term (as a noun

it means thief, esp. a pickpocket, and as a verb to buzz a person is

to pick his pocket; see Eric Partridge, Dictionary of the Underworld.)


Now, in the poem the author had been walking around a bit that

night (that's the promenade) and had just stolen all the money

from the victim's pockets (i.e., he buzzed him).  Once we get

buzz into the picture, the rationale for insect becomes clear.


The insect promenade therefore refers to a buzzing excursion, or

more specifically, to an excursion in which the opportunity for

buzzing unexpectedly arose.


Gerald Cohen



________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Cohen,=
 Gerald Leonard
Sent: Thursday, January 19, 2017 6:36 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Query: Slang "insect promenade"

---------------------- Information from the mail header -------------------=
----
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       "Cohen, Gerald Leonard" <gcohen at MST.EDU>
Subject:      Query: Slang "insect promenade"
---------------------------------------------------------------------------=
----

A poem titled "The Rhyme of the Rusher" (1892) is marked by rhyming slang

and cant. One particular item is unclear to me: "insect promenade."  What i=
=3D
n

the world does that mean?


The relevant lines are (and btw, mince pies =3D eyes]:

And I smiled as I closed my two mince pies

In my insect promenade.


Any help would be much appreciated.


Gerald Cohen

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

American Dialect Society<http://www.americandialect.org/>
www.americandialect.org<http://www.americandialect.org>
Devoted to the study of English around the world.




------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list