[Ads-l] Antedating of "Beam Me Up, Scotty"

Shapiro, Fred fred.shapiro at YALE.EDU
Fri Sep 22 19:37:36 UTC 2017


Peter Reitan's citation for "beam me up, Scotty," derived from a Hathi Trust search, checks out in the original print, although the page number in Hathi is slightly wrong.  Below is the correct citation.

Fred Shapiro


beam me up, Scotty (OED 1984)


1975 _Aeronautical Journal_ Apr. 165  The ideal means of removing the human or animal species from a hostile environment ... is most probably some form of transporter device such as that used by Captain Kirk and the crew of the starship "Enterprise" -- a sort of "beam me up Scotty" routine.



________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Peter Reitan <pjreitan at HOTMAIL.COM>
Sent: Thursday, September 21, 2017 2:39 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: Antedating of "Beam Me Up, Scotty"

I believe "beam me up scotty" appeared in "The Aeronautical Journal" one month earlier.

Someone with better library or database access can check the original.


I only have access to the partial search function on HathiTrust, which says it's in The Aeronautical Journal, Volume 79, page 163.


The Cambridge University Press website has abstracts of articles from the Aeronautical Journal, and I was able to isolate it to an article entitled, "Royal Navy Search and Rescue Facilities," Aeronautical Journal, Volume 79, Issue 772, April 1975, pages 161-165.


A search on HathiTrust, of a text-string from the introduction to the article as shown on the Cambridge University Press site, confirms that it  is the same article.


The article is about helicopter search-and-rescue capabilities, so I imagine that the article quotes some crewman who says "beam me up, Scotty," in telling the winch operator to raise the rescue basket or harness (or something like that).

________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Shapiro, Fred <fred.shapiro at YALE.EDU>
Sent: Thursday, September 21, 2017 10:03:23 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Antedating of "Beam Me Up, Scotty"

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       "Shapiro, Fred" <fred.shapiro at YALE.EDU>
Subject:      Antedating of "Beam Me Up, Scotty"
-------------------------------------------------------------------------------

beam me up, Scotty (OED 1984)


1975 _The Crusader_ (Susquehanna University student newspaper) 16 May 3 (In=
ternet Archive) Beam me up, Scotty.


Fred Shapiro

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=DwIFAw&c=cjytLXgP8ixuoHflwc-poQ&r=fA3T4uAm2gJS6K8eux_g80UR5n-rtd2GpmRMO1hHScg&m=QFPQQ9QWz51UrTT0tHIA-GzwUbHO-lCKUWdMfymL42I&s=iCgWtbUd5p-VxIsBgI8qK4fzQ1pDscQBxiBDGinIWQI&e=

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=DwIFAw&c=cjytLXgP8ixuoHflwc-poQ&r=fA3T4uAm2gJS6K8eux_g80UR5n-rtd2GpmRMO1hHScg&m=QFPQQ9QWz51UrTT0tHIA-GzwUbHO-lCKUWdMfymL42I&s=iCgWtbUd5p-VxIsBgI8qK4fzQ1pDscQBxiBDGinIWQI&e=

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list