[Ads-l] An unusual contrast: Haley vs Hayley

[Cleve Evans]

Actually "Haley" has been much more common as a spelling for the girl's name in the USA than Hayley has ever since 1977.

Cleve Evans

-----Original Message-----
From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On Behalf Of Mark Mandel
Sent: Sunday, April 08, 2018 9:22 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: An unusual contrast: Haley vs Hayley

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       Mark Mandel <mark.a.mandel at GMAIL.COM>
Subject:      An unusual contrast: Haley vs Hayley
-------------------------------------------------------------------------------

I met a young woman yesterday whose name is Haley. As I often do, I asked if she would tell me about that rather unusual spelling, explaining that as a linguist I'm interested in names. She said that her father wanted to name her with the more common "Hayley", but her mother wanted people to pronounce it /'hel=C9=AA/ instead of /'he=CD=A1=C9=AAl=C9=AA/.

Mark Mandel

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=DwIBAg&c=c4UyLCOGUQ8vT_DcjcDGb6Xfqpug4lFuPlxKCm5a1LE&r=P25ur9KaxQ7usve3GsouxzPrUmfmay2eFoStrrHeMZU&m=AukzLFL8vfGkVTKLCqsBSdR2FNYuGZ69CHgaVkcLFqw&s=mhLLhisxl6Am4iC3Fy5Le2nMVMCMIoosudJexUc3f5Y&e=

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org