[Ads-l] Shoulda seen it coming....

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Thu Jan 18 04:16:15 UTC 2018


> he referred to Haiti and the African states not as “shithole countries”
but as “shithouse countries”.

Say what, now? I understand the architectural distinction between a
"shithole," which is found under a "shithouse," but what is the semantic
distinction between the two as insults?

On Wed, Jan 17, 2018 at 8:03 PM, Laurence Horn <laurence.horn at yale.edu>
wrote:

> It was “Shitholegate” on either Daily Show or Colbert, I forget which.
> But now the Republican senators are claiming the it was all a fabrication
> on Durbin’s part and that Trump’s language was entirely different from what
> Durbin claimed—he referred to Haiti and the African states not as “shithole
> countries” but as “shithouse countries”.  I guess that means it has to be
> “Shitho_(_)egate”, not too catchy.
>
> LH
>
> > On Jan 17, 2018, at 7:50 PM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
> wrote:
> >
> > MSNBC:
> >
> > "Ess Hole Gate."
> >
> > JL
> >
> > --
> > "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the
> truth."
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



-- 
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list