[Ads-l] Antedating of "Craps" (Game)

[Peter Reitan]

Early "Krabs" in a French mathematics text published in 1789.


Encyclopedie methodique Mathematiques, volume 3, Paris, Chez Panckoucke, 1789. HathiTrust


Analysis of the method of play and odds across five pages of text, including:


[Excerpt] Krabs. C'est une sorte de jeu anglois, qu'on joue avec deux des, qui produisent trente-cinq variations . . . .  Les krabes sont au nombre de quatre; & consistent dans les points de 2, de 3, de 11 & de 12. [End excerpt]


________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of David Daniel <dad at COARSECOURSES.COM>
Sent: Wednesday, June 13, 2018 10:50 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: RES: Antedating of "Craps" (Game)

---------------------- Information from the mail header -----------------------
Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Poster:       David Daniel <dad at COARSECOURSES.COM>
Subject:      RES: Antedating of "Craps" (Game)
-------------------------------------------------------------------------------

Here's another one (there's a bunch):
CREPS - Jeu, originaire d'Angleterre, qui se joue =C3=A0 deux ou plusieurs =
personnes avec un cornet et trois d=C3=A9s. Le tric-trac, la roulette et le=
 creps (Balzac, =C5=92uvres div.,t. 3, 1850, p. 120).Agiter bruyamment les =
cornets d'un creps infernal (Sue, Myst. de Paris,t. 6, 1842-43, p. 201).
Prononc. et Orth. : [k=CA=80 =CE=B5ps]. Lar. 19eet DG renvoient =C3=A0 crab=
s; Nouv. Lar. ill. et Lar. 20e=C3=A0 krabs. =C3=89tymol. et Hist. 1788 krab=
s (P. N. Huyn, La Th=C3=A9orie des jeux de hasard, ou analyse du krabs, du =
passe-dix... d'apr. Barb. Misc. 29 no19); 1789 kraps (Encyclop. m=C3=A9thod=
=2E d'apr. DG); 1838 creps (Ac. Compl. 1842). Prob. empr. =C3=A0 l'angl. cr=
abs subst. plur., terme d'arg. =C2=AB le plus faible coup de d=C3=A9s : les=
 2 as =C2=BB 1768 ds NED auquel se rattache l'anglo-am=C3=A9r. craps jeu de=
 d=C3=A9s (1843 ds NED Suppl.) d'orig. obscure. Bbg. Barb. Misc. 29 1944-52=
, p. 434. =E2=88=92 Behrens Engl. 1927, p. 224.
DAD



------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org