[Ads-l] help with a literary (?) allusion

Sun Dec 6 06:04:10 UTC 2020

The origin of Punch’s advice, as it is known, is discussed both in Mr. Punch’s Book of Love, https://www.gutenberg.org/files/42400/42400-h/42400-h.htm, and in the Word Histories page at https://wordhistories.net/2019/11/05/punchs-advice-dont/.  The Punch in question is indeed the humor magazine.

John Baker

On Dec 6, 2020, at 12:48 AM, Bill Mullins <amcombill at hotmail.com> wrote:

External Email - Think Before You Click

I've seen in print a couple of times, when the writer wants to tell someone "Don't!", variants of "As Punch told the young man about to marry, Don't!"

I recently saw it suggested that "Punch" was the puppet from Punch & Judy. Now there are likely hundreds of Punch & Judy scripts, but they are fairly well-defined characters, and this doesn't seem consistent with Punch's character as I understand it.

I think of the phrasing as being turn of the century (19th/20th), and I've always assumed that "Punch" was the humor magazine of the era.

Anyone have any thoughts? Is there another "Punch" who could have said this, that I'm missing?

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org<http://www.americandialect.org>

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

More information about the Ads-l mailing list