[Ads-l] "Heavens to Betsy!" 1857

Fri Jan 24 17:29:23 UTC 2020

Barry Popik has an entry that begins with a Mar. 28 1857 citation.

 “Heavens to Betsy!” (exclamation)
https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/heavens_to_betsy_exclamation/

On Fri, Jan 24, 2020 at 7:48 AM Stephen Goranson <goranson at duke.edu> wrote:
>
> FWIW, "suz" in OED is associated with "sirs"; in Green's with "sis."
> SG
> ________________________________
> From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Stephen Goranson <goranson at DUKE.EDU>
> Sent: Friday, January 24, 2020 6:22 AM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Subject: [ADS-L] "Heavens to Betsy!" 1857
>
> In a story, "The Serenade: a Tale of Revenge," by Frederick W. Saunders, in "The Flag of Our Union" {Boston] March 28, 1857. p. 100 col. 2 (p. 4 of the issue).
>
> [A character at night runs into a clothesline, hitting his neck.]
> <start>
> "Heavens to Betsy!" he exclaims, clapping his hand to his throat, "I've cut my head off."
> "Not quite, or you wouldn't  yell loud enough to wake the dead," replied Dick.<end>
>
> This same story (p. 4 c.1) includes <start>
> But alas! and O dear suz!
> <end>
>
> S. Goranson
> http://people.duke.edu/~goranson/
>
> https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__infoweb.newsbank.com_apps_readex_doc-3Fp-3DEANX-26sort-3DYMD-5Fdate-253AA-26fld-2Dbase-2D0-3Dalltext-26val-2Dbase-2D0-3D-2522heavens-2520to-2520betsy-2522-26val-2Ddatabase-2D0-3D-26fld-2Ddatabase-2D0-3Ddatabase-26fld-2Dnav-2D0-3DYMD-5Fdate-26val-2Dnav-2D0-3D-26docref-3Dimage-252Fv2-253A14B7A4A5A2809BFD-2540EANX-2D14DF901322591358-25402399402-2D14DF23329826B570-25404-26origin-3Dimage-252Fv2-253A14B7A4A5A2809BFD-2540EANX-2D14DF901322591358-25402399402-2D14DF23329763CEE8-25403-2D14DF23329763CEE8-2540&d=DwIFAw&c=imBPVzF25OnBgGmVOlcsiEgHoG1i6YHLR0Sj_gZ4adc&r=uUVa-8oDL2EzfbuMuowoUadHHcJ7pjul6iFkS5Pd--8&m=q4_I5fYdpaMkYC_9-HcCq4Kz8K_IPtWzltU8QDt9mLI&s=414FCiRcIKLpQuFmtus5uMMIlL7Iwf5iQCKQU2yo1bw&e=
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=DwIFAw&c=imBPVzF25OnBgGmVOlcsiEgHoG1i6YHLR0Sj_gZ4adc&r=uUVa-8oDL2EzfbuMuowoUadHHcJ7pjul6iFkS5Pd--8&m=q4_I5fYdpaMkYC_9-HcCq4Kz8K_IPtWzltU8QDt9mLI&s=co98OKKyFtf-uW2Gymh1Qy0VdjlOE0T8lEhQQbUWP7s&e=
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org