[Ads-l] Slightly Further Antedating of "Hot Dog"

Shapiro, Fred fred.shapiro at YALE.EDU
Sun Apr 16 13:07:32 UTC 2023

The same passage as below also appears one day earlier, in the Western Morning News (Plymouth, England), July 18, 1871, page 2, column 7 (Newspapers.com, British Newspaper Archive).

Fred Shapiro

From: Shapiro, Fred <fred.shapiro at yale.edu>
Sent: Sunday, April 9, 2023 9:22 PM
Subject: Square-Bracket Antedating of "Hot Dog"

I don't know that the OED would consider this to be an antedating of "hot dog," since it probably was not referring to a sausage and was probably more literally dog meat than in later usage.  If they used the citation, it would presumably be in square brackets.

hot dog (OED 1884)

1871 _Daily Bristol_ (England) _Times and Mirror_ 19 July 3/3 (Newspapers.com)

"Yonder," he said, pointing to a dilapidated winehouse [in Paris], the red walls of which looked as if they had been painted with the lees of cask, "they used to sell hot dog at a franc a portion."  He did not seem to object to the meat, but he evidently thought the price high.

Fred Shapiro

The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

More information about the Ads-l mailing list