[Ads-l] "sleaze" antedatings

Ben Zimmer bgzimmer at GMAIL.COM
Tue Jan 24 02:03:47 UTC 2023


"Sleaze" ('sordidness') as a back-formation of "sleazy" is attested from
1954 in MW and 1967 in OED2. Here it is from 1948:

---
https://www.newspapers.com/clip/117115505/rotten-sleaze/
Indianapolis News, Mar. 6, 1948, p. 6, col. 4 (letter to the editor)
And all around me and wherever I buy or am served, there are rank and empty
imitations of everything ... Two slices of bread for a ham sandwich, and
compounded rotten sleaze for "100% Americanism."
---

There are earlier examples of "sleaze" relating to textiles that are fuzzy
or downy (from the original meaning of "sleazy"), e.g.:

---
https://archive.org/details/sim_textile-world_1930-05-31_77_22/page/n5/mode/1up
Textile World, May 24, 1930, p. 30, col. 2
Albert J. Pfeiffer, thrown silk dealer, urges that the following points be
stressed in the new trend: Elasticity, long-wearing qualities, freedom from
pulled threads, and absence of sleaze.
---

Presumably this 1918 poetic example is supposed to evoke downy fabric, but
it's hard to tell:

---
https://books.google.com/books?id=Xd0PKBEKHfQC&pg=RA8-PA31
Saturday Evening Post, Aug. 31, 1918, p. 31, col. 2
"Songs of the Winds" [poem by Mary Lanier Magruder]
And ever the amber tassels seize
The wings of every riotous breeze
To fling gonfalons of golden sleaze,
Silken and soft, to the earth's far borders.
---

--bgz

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list