[Ads-l] Stix Nix Hix Pix

Jonathan Lighter wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Fri Jul 14 15:49:32 UTC 2023


WikiP y notes that the celebrated _Variety_ headline was the less
euphonious but slightly more idiomatic "Stix Nix Hick Pix" (July 17, 1935).
See https://variety.com/1935/film/news/sticks-nix-hick-pix-1117922332/

It doesn't mention, though, that the paper misquoted itself at least twice:
on Jan. 6, 1937 and on Dec. 22, 1937:

https://archive.org/details/variety125-1937-01/page/n135/mode/2up?q=%22stix+nix+hix+pix%22

<goog_619687204>
https://archive.org/details/variety128-1937-12/page/n199/mode/2up?q=%22stix+nix+hix+pix%22

So it's quite correct to say that "_Variety_ published the line 'Stix Nix
Hix Pix.'"  Heh heh. More importantly, perhaps, I found this out the
old-fashioned way. Google Bard and Bing AI both came up short - though Bard
alone directed me the Variety website.

JL

-- 
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list