[Ads-l] "transpire" = 'do'

Margaret Winters mewinters at WAYNE.EDU
Tue Oct 3 17:59:45 UTC 2023


"Do" yes, but with the sense of "brought about", maybe.  Or, having looked back at the quote, maybe "transpired" as an odd usage?

----------------------------
MARGARET E WINTERS
Former Provost
Professor Emerita - French and Linguistics
Wayne State University
Detroit, MI  48202

mewinters at wayne.edu

________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of Dan Goncharoff <thegonch at GMAIL.COM>
Sent: Tuesday, October 3, 2023 12:01 PM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Subject: Re: "transpire" = 'do'

[EXTERNAL]

Looks like he meant the intransitive transpired, sans we.

On Tue, Oct 3, 2023, 11:35 AM Cohen, Gerald Leonard <gcohen at mst.edu> wrote:

> Looks like a speech error for transacted.
>
> Gerald Cohen
>
> -----------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject:      Transitive "transpire" = 'do'
>
> ------------------------------------------------------------------------------
>
> From a Times report this morning on the unfolding speakership battle:
>
>
> Speaker Kevin McCarthy said after the House G.O.P. meeting that he plans
> to rip the Band-aid off and bring the motion to vacate this afternoon. =
> =E2=80=9CMatt has planned this all along. It didn=E2=80=99t matter what
> we transpired,=E2=80=9D McCarthy said to reporters.
>
> --Reporter Kayla Guo, at
>
>
> https://www.nytimes.com/live/2023/10/03/us/mccarthy-gaetz-speaker-news
> <https://www.nytimes.com/live/2023/10/03/us/mccarthy-gaetz-speaker-news>
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org/
>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org/

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org


More information about the Ads-l mailing list