[Ads-l] Is "Jazzum" / "Jassum" the Etymon of "Jazz" ?

Fri Oct 27 16:42:27 UTC 2023

I agree with Jon.  I included it in the interest of completeness.

Fred

________________________________
From: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU> on behalf of dave at wilton.net <dave at WILTON.NET>
Sent: Friday, October 27, 2023 9:07 AM
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
Subject: Re: Is "Jazzum" / "Jassum" the Etymon of "Jazz" ?

The 1902 citation looks like a variant/misspelling of "jasmine" to me. I'm not even sure it qualifies for bracketed status. It's something else entirely.

-----Original Message-----
From: "Jonathan Lighter" <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
Sent: Friday, October 27, 2023 7:30am
To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Subject: Re: [ADS-L] Is "Jazzum" / "Jassum" the Etymon of "Jazz" ?

See HDAS II for more (s.v. "jasm").

JL

On Thu, Oct 26, 2023 at 10:54 PM Shapiro, Fred <fred.shapiro at yale.edu>
wrote:

> Here's another "jassum" / "pep" citation:
>
> 1916 Daily Pioneer (Alva, Okla.) 10 Oct. 1 MONSTER PEP MEETING
> TONIGHT King Jassum Predominates at Northwestern This Week ... The cold
> weather is welcomed by the men and seems to add to the pep in the squad.
>
> Fred Shapiro
> Editor
> New Yale Book of Quotations (Yale University Press)
>
>
>
> ________________________________
> From: Shapiro, Fred <fred.shapiro at yale.edu>
> Sent: Thursday, October 26, 2023 10:28 PM
> To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Subject: Is "Jazzum" / "Jassum" the Etymon of "Jazz" ?
>
> Is it possible that Barry Popik has discovered, in "jazzum," the etymon of
> "jazz''? Barry has emailed a number of people presenting a cryptic 1900
> citation for "jazzum." I want to present some intriguing evidence that
> seemingly links "jazzum" to "jazz" not only in form but also semantically.
> I obtain this evidence by searching for the variant "jassum" in
> Newspapers.com. There are citations for "jassum" that have the connotation
> of "energy" and, explicitly, "pep" that are also present in many early
> citations for "jazz."
>
> [1902 Town Talk (Alexandria, La.) 10 Dec. 2 Beneath a beautiful starlit
> night, with zephyrs floating through the transoms, laden with the orange
> and jassum.]
>
> 1915 Oakland Enquirer 4 Oct. 7 A "jassum relay" is the newest thing in
> cinder path affairs.
>
> 1915 University Oklahoman 8 Oct. 4 The words adapted from the favorite
> gridiron song of an eastern university, and the music, calculated to
> inspire unmitigated "jassum" in the most sophisticated freshman or the most
> staid senior, have been sung in eleven hundred different shades of
> vocalizing at every meeting of students since Assembly Wednesday morning,
> and at none were they better used as vehicles of "pep" than at meetings
> called for that purpose.
>
> 1915 University Oklahoman 15 Oct. 1 Everyone was jam full of jassum.
>
> 1915 University Oklahoman 29 Oct. 1 The advance of fashions and the
> broadening of the mind induced by the growth of Jassum.
>
> 1916 Wewoka (Okla.) Democrat 18 May 1 The High School students all came
> together, and the "Jassum Kings" reigned again in all their former glory.
>
> 1916 Norman (Okla.) Democrat-Topic 28 July 1 All of the members of the
> graduating class are putting forth every effort to make the evening's
> entertainment full of "pep," "jassum" and life.
>
> Although I am suggesting that "jassum" is the immediate etymon of "jazz,"
> John Baker has pointed out: "I assume that 'jazzum' is just a variant
> spelling of 'jasm,' already identified as the most likely source for
> 'jazz.'" This may be persuasive as the ultimate etymon. The significance
> of the "jassum" citations may be the explicit lining up in some of them
> with the word "pep," which was clearly a synonym of "jazz." If the 1900
> occurrence of "jazzum" is the same word as in the 1915 and 1916 citations
> of "jassum" and not a pure coincidence, then the prehistory of "jazz"
> begins by 1900.
>
> I should provide Barry's 1900 citation here:
>
> 1900 Los Angeles Times 29 June 8 Mr. Andrews, ex-president of Brown
> University, once in Boston, said that to express the get-there spirit of
> certain Americans he had been forced to coin a new word. That the word was
> suggested to him by the sound of a large circular saw when it meets a knot
> as it bites its way through the huge log. The word is euphonic, and is, in
> fact, "Jazzum." One can almost picture the operation and feel his nerves
> on edge as he speaks the word. It is a good word; Roosevelt has the
> quality and is sure to take lots of jazzum into the Senate with him. There
> is a magnetism about him which appeals to every energetic man.
>
> Fred Shapiro
> Editor
> New Yale Book of Quotations (Yale University Press)
>
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.americandialect.org%2F&data=05%7C01%7Cfred.shapiro%40YALE.EDU%7C2f9d7eb034b749d17c2b08dbd6edbe8e%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638340088828423429%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=sQK%2Fua0sTYEZE%2FOCOTKoKeHI8bJZI7kwK2AN2jfpId8%3D&reserved=0<http://www.americandialect.org/>
>

--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.americandialect.org%2F&data=05%7C01%7Cfred.shapiro%40YALE.EDU%7C2f9d7eb034b749d17c2b08dbd6edbe8e%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638340088828423429%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=sQK%2Fua0sTYEZE%2FOCOTKoKeHI8bJZI7kwK2AN2jfpId8%3D&reserved=0<http://www.americandialect.org/>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.americandialect.org%2F&data=05%7C01%7Cfred.shapiro%40YALE.EDU%7C2f9d7eb034b749d17c2b08dbd6edbe8e%7Cdd8cbebb21394df8b4114e3e87abeb5c%7C0%7C0%7C638340088828423429%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=sQK%2Fua0sTYEZE%2FOCOTKoKeHI8bJZI7kwK2AN2jfpId8%3D&reserved=0<http://www.americandialect.org/>

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org