[Ads-l] The Duck Test
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Thu Feb 22 01:19:23 UTC 2024
Eventuating in Groucho and Chico's routine exploiting the Roman viaduct (why a duck, indeed?):
https://en.wikipedia.org/wiki/Why_a_Duck%3F <https://en.wikipedia.org/wiki/Why_a_Duck?>
> On Feb 21, 2024, at 6:28 PM, Bonnie Taylor-Blake <b.taylorblake at GMAIL.COM> wrote:
>
> Here's a very dumb little something from 1918 with superficial resemblance,
> but which is not set up as a test, but as a riddle. Just in case this
> influenced the development of the full blown saying. (This was printed in
> several newspapers across the country that year.)
>
> Bucks -- What is it that has feathers al laround [sic] and quacks like a
> duck.
>
> Bones -- I'll bite; what is it?
>
> Bucks -- Why, a duck, you nut.
>
> [In The Chattanooga News, 17 January 1918, p. 4;
> https://www.newspapers.com/article/the-chattanooga-news-quacks-like-a-duck/141802138/
> )
>
> -- Bonnie "Why a no chicken?" Taylor-Blake
>
> On Tue, Feb 20, 2024 at 9:01 PM Baker, John <
> 000014a9c79c3f97-dmarc-request at listserv.uga.edu> wrote:
>
> There is a famous functional test, frequently used in legal reasoning and
>> political rhetoric, for determining how something should be treated. One
>> formulation is "When I see a bird that walks like a duck and swims like a
>> duck and quacks like a duck, I call that bird a duck." This version is
>> attributed to James Whitcomb Riley (1849 - 1916), the "Hoosier poet," who
>> was once enormously popular and is still read today, although I cannot seem
>> to find it in his works (which, however, I have not searched in full).
>>
>> Wikipedia suggests a different, later origin,
>> https://en.wikipedia.org/wiki/Duck_test. Emil Mazey, secretary-treasurer
>> of the United Auto Workers, at a labor meeting in 1946 accused a person of
>> being a communist: "I can't prove you are a Communist. But when I see a
>> bird that quacks like a duck, walks like a duck, has feathers and webbed
>> feet and associates with ducks-I'm certainly going to assume that he is a
>> duck." Can this be antedated?
>>
>> I might mention in passing that, as a guide to ornithology, the duck test
>> is quintessentially unreliable. As a practical approach to considering
>> legal consequences, however, this functional test is well-regarded.
>>
>>
>> John Baker
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list