[Ads-l] early "boot camp"/ antedating "hit the deck"/ Haitian "spick"
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Tue Apr 15 21:27:26 UTC 2025
All from Newpapers.com.
OED: 1916, ref. to Parris Island USMC training center
1917 _Fresno Morning Republican_ (Aug. 19) 9 [Newspapers.com]: I was in
the "boot camp" [at Mare Island, Calif., from Nov., 1915] until the 6th of
March [1916].
The article doesn't explain the origin of the term.
II
1915 _Ward County Independent_ (Minot, N.D.) (Sept. 16) 10: These "spicks"
[in Haiti] are afraid of cold steel.
1917 _Butte Daily Post_ (Dec. 10) 5 [Newspapers.com]: The one [phrase]
that I first grasped (I never had to be informed twice of its meaning), was
"hit the deck." We call it "roll out" [v.? n,? both? - JL] "Floor" is not
in a marine's vocabulary. ... They call the natives of Haiti "spicks," who
are neither African, Mexican, or Spanish, but a black conglomerated mass of
these nationalities....[A]n old service man ...told me that if a "spick" is
asked what language he speaks, he "no spickity Spanish, no spickity Mex, no
spickity French." He must be a "spick" then, according to the rules of
derivatives.
JL
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list