[Ads-l] Quote Origin: Life Without Love Is Like a Sunless Garden When the Flowers Are Dead

[Rich Lowenthal]

As your correspondent says, Wilde was not known for being sentimental. I 
do question whether Wilde was capable of such a dull and obvious 
statement.

FWIW, Wilde's relationship with Mellor was not an easy one: in a letter 
Wilde wrote, "I don't like Mellor; he is a silent, dull person, 
cautious, and economical: revolting Swiss wines appear at meals; he is 
complex without being interesting..."; and in a later letter, "Mellor 
still tedious and unbearable. I simply cannot stand him. I wish I could 
get away." Wilde's opinion of Mellor either improved or Wilde decided 
that Mellor's wealth provided sufficient atonement for his other sins, 
and Wilde continued to travel with and visit him. From Wilde's accounts 
Mellor sounds like someone of little wit or perception: not necessarily 
the best reporter when it comes to a bon mot.

Of course, this proves nothing.




------ Original Message ------
>From "ADSGarson O'Toole" 
<00001aa1be50b751-dmarc-request at LISTSERV.UGA.EDU>
To ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
Date 10/11/2026 7:36:23 PM
Subject Quote Origin: Life Without Love Is Like a Sunless Garden When 
the Flowers Are Dead

>Did the brilliant Irish wit Oscar Wilde craft the saying in the
>subject line or did an overworked greeting card scribbler compose it?
>I received a request to explore this topic.
>
>Wilde died in 1900 after his imprisonment and the breaking of his
>spirit. In 1949 Francis Douglas, in collaboration with Percy Colson,
>published "Oscar Wilde and the Black Douglas". The book discussed the
>harrowing downfall of Wilde precipitated by the actions of John Sholto
>Douglas, the 9th Marquess of Queensberry. The author Francis Douglas,
>the 11th Marquess of Queensberry, disagreed with his grandfather's
>actions and was sympathetic to Wilde.
>
>The book printed bons mots ascribed to Wilde such as these four items.
>
>[Begin excerpt]
>"It is only the very dull who like practical jokes."
>
>"If your sins find you out, why worry? It is when they find you in,
>that trouble begins."
>
>"Most religious teachers spend their time trying to prove the unproven
>by the unprovable."
>
>"Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden
>when the flowers are dead. The consciousness of loving and being loved
>brings a warmth and richness to life that nothing else can bring."
>[End excerpt]
>
>The authors claimed that Harold Mellor, a wealthy admirer of Wilde,
>wrote down these statements. Between 1898 and 1900 Wilde visited and
>travelled with Mellor three times. I do not know precisely when Mellor
>recorded Wilde's words.
>
>Thus, evidence suggests that Oscar Wilde made the statements quoted
>above. However, the accuracy of their transcription depends on Harold
>Mellor’s memory and credibility. Further, this evidence was relayed
>through the co-authors Francis Douglas and Percy Colson.
>
>Here is a link to the Quote Investigator article:
>https://quoteinvestigator.com/2026/10/11/sunless-garden/
>
>Feedback welcome
>Garson O'Toole
>

-- 
This email has been checked for viruses by Avast antivirus software.
www.avast.com

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org