lectrice externe? AND LIFE ON THE LISTSERVE

[Bruce Beardy]

Booshoo/Waachiye/Aniin

keniin kaawin ashotinishik ka-ishi kaakakanoonitiyek kiinawaa piko ehta
chiki-ayamihiitiyek!

Miikwech kakina.

Niin mamweskichaap ahko nitinikoonaapan e-awaashishiiwiyaan.

On Thu, Jun 28, 2012 at 3:06 PM, rand valentine <jrvalent at wisc.edu> wrote:

> Hi, everyone. I’ve enjoyed my French lesson today, and I certainly don’t
> mind a few random emails, but I want to reiterate how wacky the
> LinguistList’s mail-lists are and warn you against casually hitting “reply”
> to any email from the listserve. The email Betsy sent was sent FROM the
> list to all of us, but the email title in my inbox says:****
>
> ** **
>
> Elizabeth Ritter****
>
> Re: lectrice externe?****
>
> ** **
>
> So it seems perfectly reasonable to assume that hitting reply will send
> the email to… Elizabeth Ritter****
>
> ** **
>
> BUT IT DOESN’T—rather the reply will go to the whole listserve. So please
> be careful about this: if it comes from the listserve, hitting reply is
> going to send your note TO the list serve, regardless of who the email is
> billed as coming from.****
>
> ** **
>
> Ciao.****
>
> ** **
>
> Rand****
>
> ** **
>
> *From:* ALGONQUIANA [mailto:ALGONQUIANA at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG] *On
> Behalf Of *Elizabeth Ritter
> *Sent:* Thursday, June 28, 2012 1:23 PM
> *To:* ALGONQUIANA at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
> *Subject:* Re: lectrice externe?****
>
> ** **
>
> Apologies to everyone else on the listserv, but Vincent and Marie-Odile,
> could you please continue your conversation without copying me.****
>
> ** **
>
> Thanks,****
>
> ** **
>
> Betsy Ritter****
>
> ** **
>
> On 2012-06-28, at 11:46 AM, Vincent Collette wrote:****
>
>
>
> ****
>
> Vous travaillez sur quoi ces temps-ci ?
> VC
>  ****
> ------------------------------
>
> Date: Thu, 28 Jun 2012 13:43:14 -0400
> From: mojunker at CONNECT.CARLETON.CA
> Subject: Re: lectrice externe?
> To: ALGONQUIANA at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>
> Avec plaisir! MO ****
>
> ** **
>
> On 2012-06-28, at 12:50 PM, Vincent Collette wrote:****
>
> ** **
>
> Oui bonjour Mme. Junker je suis au courant. Désolé.
> En passant je dépose ma thèse vers la mi-octobre et je me demandais si
> vous vouliez être ma lectrice externe.
> Mes co-directeurs sont  Patrick Duffley et Diane Daviault (et John Hewson
> de Memorial).
> Ma thèse traite d'un sujet que vous connaisez bien : les relationnels -im-
> et -w-
>
> Au plaisir,
> Vincent
>  ****
> ------------------------------
>
> Date: Thu, 28 Jun 2012 09:35:26 -0400
> From: mojunker at CONNECT.CARLETON.CA
> To: ALGONQUIANA at LISTSERV.LINGUISTLIST.ORG
>
> Bonjour Vincent,  ****
>
> Es-tu au courant du pourriel envoyé par ton compte hotmail. ****
>
> Juste pour t'informer: ****
>
>  MO****
>
> ** **
>
> ** **
>
> On 2012-06-27, at 7:25 PM, Vincent Collette wrote:****
>
> ** **
>
>
> http://duhabitat.org/files/Finances/2010_Allocations/googlesave.html?hcj=fgfh.jig&smsb=er.reg&fob=ipme
> ****
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> ** **
>
> Elizabeth Ritter****
>
> Professor & Head****
>
> Dept. of Linguistics****
>
> 2500 University Dr. NW****
>
> Calgary, AB   T2N 1N4  ****
>
> Canada****
>
> ritter at ucalgary.ca****
>
> 403-220-7315  (phone)****
>
> 403-282-3880  (fax)****
>
> ** **
>
>


-- 
Bruce K. Beardy
Coordinator, Native Language Instructors' Program

Department of Aboriginal Education
Faculty of Education
Lakehead University
955 Oliver Road
Thunder Bay, ON P7B 5E1

Ph: 1-807-343-8003
Fax: 1-807-346-7746
bbeardy at lakeheadu.ca


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/algonquiana/attachments/20120628/b9e1abeb/attachment.htm>