[Algonquiana] Mashteuiatsh Innu dialect published on Linguistic Atlas

[MarieOdile Junker]

C’est avec grand plaisir que nous vous annonçons l’ajout du dialecte de Mashteuiatsh à l’atlas linguistique des langues algonquiennes: www.atlas-ling.ca<http://www.atlas-ling.ca>.
Merci à Elisa Bacon, originaire de Mashteuiatsh et étudiante en linguistique à l’université du Québec à Chicoutimi, pour avoir enregistré Madame Madeleine Jourdain et fait l’édition de son. Le dialecte de Mashteuiatsh est un des dialectes en L de l’innu et celui qui est le plus menacé de disparition, puisque la plupart des locuteurs et locutrices qui restent sont âgés.

We are pleased to announce the addition of the Mashteuiatsh Innu dialect to the Algonquian Linguistic Atlas: www.atlas-ling.ca<http://www.atlas-ling.ca>. Recordings and sound editing were done by Innu student Elisa Bacon, from Mashteuiatsh, and the speaker she recorded is Ms. Madeleine Jourdain. The Mashteuiatsh dialect is one of the L-dialects of Innu and the most endangered of the Innu dialects, with only older speakers left.

[cid:6C9CC871-80EF-46E7-A554-37C3A314FE63 at vlan1.phub.net.cable.rogers.com]

Marie-Odile Junker
Professeure/Professor
School of Linguistics and Language Studies
(and Institute of Cognitive Science)
Carleton University
1125 Colonel By Drive
Ottawa, ON  K1S 5B6
CANADA

Tel: 613-520-2600 x 7601
http://www.carleton.ca/~mojunker/