For what it's worth, the change kw to p happened in the Romance languages, e.g. Latin [akwa] stayed the same in Italian but became [apa] in Romanian. I haven't heard of the reverse process. John Myhill