Austronesian/Papuan proverb question

[David Gil]

On the subject of the pantun ...

> >   Kalau ada sumur di ladang, boleh beta tumpang mandi,
> >   Kalau ada umur panjang, boleh kita berjumpa lagi.

Here's a recording of the same pantun, from a Malay speaker in Riau
province, Sumatra.

--
David Gil

Department of Linguistics
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology
Inselstrasse 22, D-04103 Leipzig, Germany

Telephone: 49-341-9952321
Fax: 49-341-9952119
Email: gil at eva.mpg.de
Webpage:  http://monolith.eva.mpg.de/~gil/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Pantun
Type: audio/aiff
Size: 181262 bytes
Desc: Unknown Document
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/an-lang/attachments/20010509/cb5e4ca1/attachment-0001.bin>