Librong pagaaralan nang manga Tagalog nang uicang Castilla

Christopher Sundita cas536 at CORNELL.EDU
Sat Dec 8 16:38:42 UTC 2012


I am looking for a digitized copy of the original "Librong pagaaralan nang
manga Tagalog nang uicang Castilla" (Loose translation: Spanish Language
Textbook for Tagalog Speakers) written by Tomás Pinpín in 1610. I'm aware
of Damon L. Woods' books on it; one talks about the history and the other
is an annotated transcription.
I was also just sent a transcription of the 1910 reprint.

But, it'd be great to have a copy of the original. Looking at Worldcat
OCLC, there seems to be a digital copy on CD, however the library holding
this is not listed (see: ). It's not
clear, however, if this is a copy of the 1610 version or the 1910 one.

Any help would be greatly appreciated,

Maraming salamat po,


Christopher Sundita
Ph.D. student, Linguistics
Cornell University, Ithaca, NY
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>
-------------- next part --------------
An-lang mailing list
An-lang at

More information about the An-lang mailing list