Arabic-L:LING:translation corpora query

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 03 Dec 2001
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: translation corpora query

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  03 Dec 2001
From: hind sorour <hind_emi at yahoo.co.uk>
Subject: translation corpora query

Dear sir/madam

I have two enquiries:
1. Are there any corpus of translated arabic texts to
english and vice versa by native speakers of Arabic
and native speakers of English as I intend to do a
contrastive study between the two languages.
2. If not translation compositions again by native
speakers of English writing in Arabic and by native
speakers of Arabic writing in English. Hopefully with
corrections.
3. Are there any books or articles dealing with error
analysis and comparing the two languages in their
written form.

Yours sincerly,
Hind Farhat

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  03 Dec 2001