Arabic-L:LING:EA Coordination discussion

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 07 Jan 2002
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: EA Coordination discussion
2) Subject: EA Coordination discussion

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  07 Jan 2002
From: aliaa taha <aliaa_anis at hotmail.com>
Subject: EA Coordination discussion

"shaafu we heyya" is not a correct Arabic sentence, we rather say
"shaafu we shafha"

i.e.he saw him and saw her. I hope this helps. Aliaa from Egypt

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  07 Jan 2002
From: Francesco Leggio <jawhar_siqilli at usa.net>
Subject: EA Coordination discussion

I would rather say:
shaf-hu (or shaf-u) wiyaha (wa-'iyyaa-ha)
which is a both classical and colloquial contruction.

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  07 Jan 2002