Arabic-L:LING:Linguistic Terminology Dictionaries Responses

[Dilworth Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 15 Jul 2002
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line 
reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response
2) Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response
3) Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  15 Jul 2002
From:Safa Jubran <safa.alferd at terra.com.br>
Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response

I have here a list, hope it would help:
 
Mseddi, Abdessalem. Dictionaire de linguistique.Maison arabe dsu livre, 
1984
 
Unified dictionary of linguistics terms (english-arabic french), 1989 
Tunis.
 
Khalil Ahmad Khalil. Mu' jam almustalahat allughawiyya, Beirute. Dar 
Alfikr, 1995
 
Baraké, Bassem. Dictionaire de linguistique (français- arabe)
Beirut, Jarrouss press
 
Comittee od arabe linguists. A dictionary of modern linguisti terms. 
Libraire du Liban
 
Mubarak, Mubarak. Mu'jam almustalahat al-alsaniyya. Fransi, arabi, 
Ingliisy) Dar al-fikr al-lubnany.
 
Safa

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  15 Jul 2002
From:Tom Davey <tomdavey at earthlink.net>
Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response

Hello,
 
The name of the book mentioned is:
"The Monitor: A Dictionary of Arabic Grammatical Terms", compiled by
Pierre Cachia, University of Edinburg. Librairie du Liban, Beirut.
First published in 1973.
 
I hope this helps.
Tom Davey

--------------------------------------------------------------------------
3)
Date:  15 Jul 2002
From:Ashraf <ashraf_m30 at hotmail.com>
Subject:Linguistic Terminology Dictionaries Response

    There are several Arabic - English/French and English/French - 
Arabic dictionaries of linguistic terms.
In this moment, I can remember the following dictionaries:
- Al-Khuli, Dr Muhammad Ali : A dictionary of theoretical linguistics, 
Library of Liban, Beirut, first edition 1982.
- Al-Khuli, Dr Muhammad Ali : A dictionary of applied linguistics, 
Library of Liban, Beirut.
- Abdessalam Mseddi, Dictionnaire de linguistique. Maison Arabe Du 
Livre, 1984.
- Baalbaki, Ramzi Munir: Dictionary of linguistic terms, Dar-El-Ilm 
Lilmalayin, Beirut, first published, June 1990.
 
Best regards,
 
Ashraf Muhammad
Cairo University

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  15 Jul 2002