Arabic-L:LING:Needs translation for tawaabi9

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Tue 21 Nov 2006
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Needs translation for tawaabi9

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 21 Nov 2006
From:Mohammad <mohdhu at gmail.com>
Subject:Needs translation for tawaabi9

One of my students found it difficult to translate this thesis title  
into English.

التوافق و التخالف في التوابع و الفاعل

التوابع are those cateogries that follow other ones in their  
case-marking such as adjectives that follow the case-marking of the  
head noun. I could not figure out a suitable translation for this term.
Regards,

Mohammad

------------------------------------------------------------------------ 
--
End of Arabic-L:  21 Nov 2006
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20061121/32005496/attachment.htm>