Arabic-L:PEDA:Where can I find CFER Arabic version + more on framework

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 23 Apr 2007
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Where can I find CFER Arabic version
2) Subject: response to framework query

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 23 Apr 2007
From:paula santillan <capraia at yahoo.com>
Subject:Where can I find CFER Arabic version

does anyone know where to find the Arabic version of
the CEFR? according to the official website there
exists an Arabic version of it, but i haven't been
able to find it after some intensive googleing. any of
my colleagues has heard about it either..

here's the CEFR link where it says so:

http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/List_Cadre_traduc.doc

thanks

psg

[moderator's note: CFER =Common European Framework of Reference for  
Languages ]

------------------------------------------------------------------------ 
--
2)
Date: 23 Apr 2007
From:paula santillan <capraia at yahoo.com>
Subject:response to framework query

Hello!

Thanks Prof. Eissa! I also wanted to share the
response I got from a member whose email was sent to
me individually.
-----------

Dear Mrs. Paula Santillan,

Allow me respond to yours questions

1) whether there is anyone (apart from some of the
Arabic

> professors at the U of Alicante, Spain) working on
>
the

> adaptation of the Common European Framework of
> Reference for Languages to meet the Arabic
> requirements?
>

There is a EU-project called TNP (Thematic Network
Project) which is dealing with teaching foreign
languages in Europe in general, but also with
theaching Arabic in Europe in particular. It is (until
now) a little group of Arabic lecturers from
universities in Denmark, UK, France, Poland and
Germany which is approaching the problem of how to
adapt the CEF to meet Arabic requirements. Discussion
is in progress.
Fore more details you could contact the project
manager, Prof. Dr. Wolfgang Mackiewicz (Free
University of Berlin), erasmspr at zedat.fu-berlin.de.

2) does anyone know of any European institution that

> has developed a standardized test for Arabic?
>

As far as I know - no.

------------------------------------------------------------------------ 
--
End of Arabic-L:  23 Apr 2007