Arabic-L:LING:Business Dictionary responses

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Mon 03 Sep 2007
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Business Dictionary response
2) Subject:Business Dictionary response
3) Subject:Business Dictionary response

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 03 Sep 2007
From:mutarjm at aol.com
Subject:Business Dictionary response

You might try the Jarir Bookstore in Garden Grove, California. They  
have an extensive stock (and can also special order from external  
publishers) of bilingual dictionaries and glossaries?on a wide range  
of business-related subjects. (Despite its similar name, the Jarir  
Bookstore there in CA is **not** related to the extensive Jarir chain  
of books and office equipment and supplies in Saudi Arabia.)

If you would kindly specify which aspects of "business"?are of  
interest, I can?check the offerings at the several well-stocked  
bookstores here in Riyadh, Saudi Arabia and advise.

Regards,

Stephen H. Franke
Riyadh

------------------------------------------------------------------------ 
--
2)
Date: 03 Sep 2007
From:"NEWMAN D.L." <daniel.newman at durham.ac.uk>
Subject:Business Dictionary response

Hello,

You may find some of the following are business dictionaries useful:

Abdel-Haleem, M.A. & Ernest Kay (1984): English-Arabic Business  
Dictionary, Kluwer Academic Publishers.
Abdeen, Adnan (1982): English-Arabic Dictionary of Accounting and  
Finance, London: John Wiley & Sons.
Elias-Harrap English-Arabic Business Dictionary , Cairo, 1996.
English-Arabic Dictionary of professional business terms, London,  
MEED Group Books, 1987
Ghali, Wajdi Rizq (1997): A dictionary of business terms : English -  
Arabic, Librairie du Liban.
Ghassan, Nabil (1997): Dictionary of economic business and finance  
(English-Arabic), Librairie du Liban.
Ghattas, Nabih (1982):.  A Dictionary of Economics, Business &  
Finance, English-Arabic With an Arabic Glossary, Librairie du Liban.
Halli, Mustafa (2003): A dictionary of economic and financial terms,  
Arabic-English, Librairie du Liban.
Sofer, M & Adnane Ettayebi  (2006): Arabic Business Dictionary,  
Schreiber Publishing.

Regards,

D. Newman

------------------------------------------------------------------------ 
--
2)
Date: 03 Sep 2007
From:"John Joseph Colangelo" <yaacolangelo at hotmail.com>
Subject:Business Dictionary response

Fetna,
I use Nabil Chaiban´s business dictionary which has helped me out a  
great deal in translation. Nabih Ghattas also has A Dictionry of  
Economics, Business and Finance. And a really small handy one from  
Arabic to English is A Pocket Dictionary of Economics and Commerce.
John

------------------------------------------------------------------------ 
--
End of Arabic-L:  03 Sep 2007